[cs_content][cs_element_section _id=”1″ ][cs_element_row _id=”2″ ][cs_element_column _id=”3″ ][cs_element_content_area _id=”4″ ][cs_content_seo]T.S. Eliot – Joutomaa
Amerikassa syntynyt mutta jo nuorena Englantiin muuttanut T.S. Eliot (1888–1965) kuuluu 1900-luvun merkittävimpiin runoilijoihin. Hänet tunnetaan ensisijaisesti Ensimmäisen maailmansodan jälkimainingeissa syntyneestä The Waste land-runoteoksesta (1922), jonka ensimmäinen suomennos ilmestyi vuonna 1949 Lauri Viljasen suomentamana teoksessa Autio maa: Neljä kvartettia ja muita runoja.
Markus Jääskeläisen Joutomaa on teoksen radikaali uudelleen-suomennos, joka tuo sinänsä mainion vanhan käännöksen rinnalle uuden, 2000-luvun suomenkielelle tulkitun version.
Eliotin kirjallisia, uskonnollisia ja mytologisia alluusioita vilisevä teos perustuu löyhästi tarinaan Graalin maljasta. Kirjaan kiteytyi maailmansodan kokeneen sukupolven pettymys modernismista ja teknologisesta kehitykseksestä huolimatta yhteiskuntaa vallitsevasta väkivallasta ja ideologisesta tyhjyydestä.
Joutomaa puhuttelee nykypäivän lukijaa paitsi historiallisena merkkiteoksena ja oman aikansa dokumenttina myös kielellisen rikkautensa ansiosta, joka ei lähes sadassa vuodessa ole menettänyt rahtuakaan tuoreudestaan ja elinvoimaisuudestaan. Kirjallisuudentutkija Pekka Vartiaisen jälkisanoissa valotetaan Eliotin merkitystä modernille runoudelle.\n\n[/cs_content_seo][cs_element_content_area _id=”5″ ][cs_content_seo]Huhtikuu on julmin kuukausi – katso runoelma videona!
Videolla esiintyvät historiantutkija ja kulttuuritoimija Tom Linkinen, runoilija ja kirja-alan sekatyöläinen Daniil Kozlov alias Susinukke Kosola, nukketeatteritaiteilija ja ohjaaja Alma Rajala, teatteritaiteilija ja suomentaja Antton Kainulainen ja runoilija, sanataideohjaaja Tommi Parkko.
Toteutus on kulttuuriohjelmia tuottavan Ale show’n tekijöiden, ohjaaja-käsikirjoittaja Aleksi Kauppisen sekä kuvaaja Tommi Vuorisen.
Linkki Youtube-videoon >>>\n\n
[/cs_content_seo][cs_element_gap _id=”6″ ][cs_element_line _id=”7″ ][cs_element_headline _id=”8″ ][cs_content_seo]T.S. Eliot
\n\nSubheadline space\n\n[/cs_content_seo][cs_element_text _id=”9″ ][cs_content_seo]Joutomaa\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_column][/cs_element_row][cs_element_row _id=”10″ ][cs_element_column _id=”11″ ][x_image type=”none” src=”782:full” alt=”Kirjan ulkoasu Terhi Adler.” link=”false” href=”#” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””][x_button size=”global” block=”false” circle=”false” icon_only=”false” href=”https://parkkokustannus.fi/tilaus” title=”” target=”” info=”none” info_place=”top” info_trigger=”hover” info_content=””]Tilaa kirja[/x_button][/cs_element_column][cs_element_column _id=”14″ ][cs_element_content_area _id=”15″ ][cs_content_seo]Kirjailija: T.S. Eliot
Kirjan nimi: Joutomaa
Kieli: suomi
Julkaisuvuosi: 2020
ISBN: 978-952-7302-03-3
Suomentaja Markus Jääskeläinen
Jälkisanat Pekka Vartiainen
Sivumäärä: 52
Hinta: 30 € (sis. alv) + toimituskulut
\n\n[/cs_content_seo][/cs_element_column][/cs_element_row][/cs_element_section][/cs_content]