KUSTANNUSLIIKE PARKKO
Käännösrunoutta maailmalta.
Kustannustoimintaa suurella tunteella.
Kustannusliike Parkko julkaisee käännösrunoutta eri kielistä ja erilaisia runouteen liittyviä projektikirjoja. Kustantamo on kiinnostunut erityisesti Suomessa vähemmän harrastetuista Euroopan alueista, mm. itäisen ja keskisen Euroopan runouksista.
Olemme myös FACEBOOKISSA
KIRJAT
Sigurður Pálsson
Runon ääntä etsimässä
Kirjailija: Sigurður Pálsson
Kirjan nimi: Runon ääntä etsimässä
Kieli: suomi
Suomentaja: Tapio Koivukari
Julkaisuvuosi: 2021
ISBN: 978-952-7302-09-5
Sivumäärä: 186
Hinta: 30 € (sis. alv) + toimituskulut.
Jaan Kaplinski
Ilta tuo takaisin kaiken
Kirjailija: Jaan Kaplinski
Kirjan nimi: Ilta tuo takaisin kaiken
Kieli: suomi
Suomentajat: Anja Salokannel ja Pauli Tapio
Esipuhe: Mart Väljataga
Jälkisanat: Anja Salokannel
Lisäksi: Jaan Kaplinskin essee Mitä runous on? (teoksesta Olemisen avara hiljaisuus, 1982, suom. Juhani Salokannel)
Julkaisuvuosi: 2021
ISBN978-952-7302-08-8
Sivumäärä: 550
Hinta: 35 € (sis. alv) + toimituskulut.
Paul Celan
Lumen ääni - Schneepart
Kirjailija: Paul Celan
Kirjan nimi: Lumen ääni - Schneepart
Kieli: suomi / saksa
Suomentaja: Riikka Johanna Uhlig
Esipuhe: Christoph Parry
Julkaisuvuosi: 2021
ISBN 978-952-7302-07-1
Sivumäärä: 192
Hinta: 30 € (sis. alv) + toimituskulut.
Dylan Thomas
Balladi pitkäsäärisestä syötistä
Kirjailija: Dylan Thomas
Kirjan nimi: Balladi pitkäsäärisestä syötistä
Kieli: suomi
Suomentaja: Marja-Leena Mikkola
Esipuhe: Marja-Leena Mikkola
Julkaisuvuosi: 2021
ISBN: 978-952-7302-06-4
Sivumäärä: 72
Rita Dahl (toim.) Kuuden nykyrunoilian antologia
Sielun kestää kauan palata kotimaahansa
Antologia:
Sielun kestää kauan palata kotimaahansa (toim. Rita Dahl)
Kieli: suomi
Suomennos ja esipuhe: Rita Dahl
Julkaisuvuosi: 2021
ISBN 978-952-7302-05-7
Sivumäärä: 124
Vicente Huidobro
Altazor
Kirjailija: Vicente Huidobro
Kirjan nimi: Altazor
Kieli: suomi
Suomentaja: Emmi Ketonen
Esipuhe: Emmi Ketonen
Julkaisuvuosi: 2020
ISBN 978-952-7302-04-0
Sivumäärä: 136
T.S. Eliot
Joutomaa
Kirjailija: T.S. Eliot
Kirjan nimi: Joutomaa
Kieli: suomi
Suomentaja Markus Jääskeläinen
Jälkisanat Pekka Vartiainen
Julkaisuvuosi: 2020
ISBN 978-952-7302-03-3
Sivumäärä: 52
Robert Lowell
Päivä päivältä
Kirjailija: Robert Lowell
Kirjan nimi: Päivä päivältä
Kieli: suomi
Suomentaja Kimmo Räntilä, esipuhe Anna Hollstén
Julkaisuvuosi: 2019
ISBN 978-952-7302-02-6
Sivumäärä: 200
Tõnu Õnnepalu
Mitta
Kirjailija: Tõnu Õnnepalu
Kirjan nimi: Mitta
Kieli: suomi
Julkaisuvuosi: 2019
ISBN: 978-952-7302-01-9
Sivumäärä: 90
Eugenio Montale
Tuo minulle auringonkukka – Portami il girasole
Kirjailija: Eugenio Montale
Kirjan nimi: Tuo minulle auringonkukka – Portami il girasole
Kieli: suomi/italia
Suomentaja: Hannimari Heino
Julkaisuvuosi: 2018
ISBN: 978-952-7302-00-2
Sivumäärä: 307
